夙闻龙眠山,绿萝隐净啸。
中有三李君,若人年独妙。
心赏怅若遗,风期可同调。
如何古豫章,邂逅共一笑。
佛海穿溟涬,理窟刮奥窔。
茗碗对涛江,床跗视云峤。
足明青葱树,合在红尘表。
追随杖屦遨,浩荡城郭眺。
观乎大宁作,颇复近道要。
凉飙陨疏叶,行子动归棹。
愿君崇明德,慰我记末照。
这首诗是唐代诗人李颀所作的一首送别诗。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 夙闻龙眠山,绿萝隐净啸。(我早就听说龙眠山,那里生长着绿萝,发出清脆的鸣叫。)
- 夙(sù)闻:很早就听说;早有耳闻。
- “龙眠”:即龙眠山,在今安徽滁州西南。
- “绿萝”:一种蔓生植物,常绿藤本,叶子绿色,花白色。
- “隐净啸”:隐居山林而发出清新悦耳的叫声。
- 中有三李君,若人年独妙。(里面有三位李姓朋友,像他们这样的人,年纪轻而才华出众。)
- “三李君”:指的是三个年轻的李姓朋友。
- “若人”:如此的人。
- “年独妙”:年纪轻轻而有出众的才华。
- 心赏怅若遗,风期可同调。(心中欣赏,感慨万千,仿佛遗失了什么,期待与他们的志趣相投。)
- “心赏”:内心的欣赏。
- “怅若遗”:感到惆怅好像遗失了什么似的。
- “风期”:志同道合的志趣。
- “可同调”:可以相投合。
- 如何古豫章,邂逅共一笑。(如何能够遇到古代的英雄人物豫章,如果有幸能与他相见,就一同开怀大笑。)
- “古豫章”:指历史上的名臣诸葛亮。
- “邂逅”:偶然相遇。
- “共一笑”:一起大笑。
- 佛海穿溟涬,理窟刮奥窔。(佛家的思想穿透了大海,哲理深邃如同挖开幽深的洞穴。)
- “佛海”:佛教思想的海洋。
- “穿溟涬”:穿过茫茫的大海。
- “理窟”:哲学思想的洞穴。
- “刮奥窔”:深入到幽深之处。
- 茗碗对涛江,床跗视云峤。(把茶碗对着汹涌的长江,躺在床上仰望如云雾般飘渺的山峰。)
- “茗碗”:用来沏茶的茶杯。
- “涛江”:波涛汹涌的长江。
- “床跗”:床的脚。
- “云峤”:高耸入云的山峰。
- 足明青葱树,合在红尘表。(脚下的道路明亮而清晰,就像站在青翠的树木中,远离尘世的纷扰。)
- “足明”:道路明亮。
- “青葱树”:形容树木青翠茂盛。
- “红尘表”:尘世之外。
- 追随杖屦遨,浩荡城郭眺。(跟随杖头鞋履四处游览,眺望辽阔的城市景观。)
- “杖屦”:拄杖和鞋子,指代行走的工具。
- “遨”:游览。
- “城郭”:城墙和护城河,泛指城市。
- 观乎大宁作,颇复近道要。(观看着宏伟壮丽的建筑,这大概是通往大道的关键之地吧。)
- “大宁作”:可能是某个重要的建筑工程或建筑群。
- “颇复”:大概,似乎。
- “近道要”:接近大道的关键之处。
- 凉飙陨疏叶,行子动归棹。(凉爽的秋风使稀疏的树叶纷纷坠落,行者扬起船桨准备回家。)
- “凉飙”:清凉的风吹拂。
- “陨”:落下。
- “疏叶”:稀疏脱落的树叶。
- “行子”:行人。
- “动归棹”:让船桨起动准备回家。
- 愿君崇明德,慰我记末照。(希望你崇尚美德,以慰藉我这个即将离开的人。)
- “崇”:推崇、崇尚。
- “明德”:美好的品德。
- “记末照”:记录最后的时刻。