建宁禅界清如水,杜陵独夜荒村绕。刹幡寂寂走前溪,素沙白水相荡照。
只今欲渡叫渔舠,但闻春丛野狐嗥。野狐鸣呼不足道,行路难行豺虎骄。
邂逅舟横却无楫,向来藜杖撑白月。可羡渊鱼两两游,随意溪毛短短出。
呜呼此时胜事故不恶,杜陵归来为予说。
杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之
建宁禅界清如水,杜陵独夜荒村绕。
刹幡寂寂走前溪,素沙白水相荡照。
只今欲渡叫渔舠,但闻春丛野狐嗥。
野狐鸣呼不足道,行路难行豺虎骄。
邂逅舟横却无楫,向来藜杖撑白月。
可羡渊鱼两两游,随意溪毛短短出。
呜呼此时胜事故不恶,杜陵归来为予说。 注释:
建宁:地名,指江西南丰县,是唐代大诗人白居易的故乡,也是当时禅宗名僧惠明禅师隐居的地方。禅界:佛教禅宗。
杜陵:指长安附近一带。荒村:荒凉的村庄。
刹幡:寺庙门前的幡旗。走前溪:流经寺前的溪水。素沙:白色的沙子。
野狐嗥:指野狐叫声。嗥:长而低沉的叫声。
藜杖:用芦苇秆做的手杖。藜:一种植物,叶子像竹叶,根可以入药。
渊鱼:指深水中的鱼。渊:深水。两两游:成对地在溪边游玩。
随遇而安。溪毛:指溪中的细草和浮萍。