鹿苑江南寺,龙沙城北游。
修椽云自宿,返照雨还收。
禅麈寻支遁,棋枰对弈秋。
还家真复乐,何必远封侯。
【注释】
鹿苑江南寺,龙沙城北游。
鹿苑:梵语“鹿野苑”的省称。佛教传说中的释迦牟尼成道处,在今印度鹿野苑市附近。此处指代佛寺;江南寺:在今浙江杭州西湖西北岸,是唐代著名寺院。龙沙城北游:龙沙是沙漠,城北游即泛指游历于沙漠之北边。
修椽云自宿,返照雨还收。
“修椽”:长条椽木。“云自宿”:指云彩在天空自由自在地飘浮着,像在休息一样。“返照”:太阳落山时射到地面或水面上的光线。“雨还收”:云彩散去,雨停歇了。
禅麈寻支遁,棋枰对弈秋。
禅麈(zhú):佛教用具,用以驱鬼镇宅、镇心定意等。支遁:东晋僧人,名遁,字怀远,建业(今南京)人。他与谢安等过从甚密,为谢家所重。他善围棋。此句谓:我闲来无事,便找支遁下围棋。“棋枰”:棋盘。
还家真复乐,何必远封侯。
还家:归家。“远封侯”:远离朝廷做官。这两句说:回到家乡真是快乐无比,何必追求远大的功名呢?
【赏析】
《又和师川同集章江寺》是唐代大诗人杜甫的作品,全诗四首。这首诗描写了作者与友人相聚于佛寺的情景,表达了作者对友人的思念之情。
第一句,“鹿苑南”“龙沙北”,点出地点,写出了作者在寺庙中游览的心境。
第二句,“修椽云自宿”,描绘了作者在夜晚与云朵相伴的景象,表达了作者对自由生活的向往。
第三句,“返照雨还收”,描述了雨后阳光照射大地的景象,表达了作者对美好时光的珍惜。
第四句,“禅麈寻支遁”,表现了作者对禅宗的兴趣和热爱。
第五句,“棋枰对弈秋”,展现了作者与友人下棋的场景,表达了作者与友人之间的友谊和亲密。
第六句,“还家真复乐”,表达了作者对于回家的渴望和喜悦。
“何必远封侯”,则表现出了作者对于名利的看淡和对自由生活的向往。