眉山非快手,弈胜亦欣然。
变态一翻覆,几微系后先。
陶公虑太过,雪女慧堪怜。
张弛诚吾道,斯文许尔贤。
这首诗是唐代诗人杜甫的五首诗《再赋弈棋五首》之一。下面是对每个诗句的逐句释义:
第1句:“眉山非快手,弈胜亦欣然。”
- 眉山:这里指代诗人自己,因为“眉山”在古代文学中常用来指代作者或诗人。
- 快手:原意是指技艺高超的人,这里比喻为高手。
- 弈胜:指的是下棋的胜利。
- 欣然:形容心情愉悦,高兴的样子。
- 译文:虽然我是名不见经传的新手,但我每次下棋都能赢得胜利的时候,我也会非常高兴。
第2句:“变态一翻覆,几微系后先。”
- 变态:在这里可能是指围棋中的“手筋”,即精妙绝伦的变化。
- 翻覆:通常用来形容事物变化多端,这里指围棋中的策略多变。
- 几微:形容微小的程度,此处指细微之处。
- 系后先:意指根据对手的强弱来决定自己的策略,从而掌握比赛的主动权。
- 译文:在围棋中,变化万千且微妙至极,需要通过观察对手的强弱,来决定自己的每一步棋。
第3句:“陶公虑太过,雪女慧堪怜。”
- 陶公:指陶渊明,一位著名的文人和诗人。
- 雪女:在古代传说中,有位美丽的女子名叫雪女,她的智慧非常人能及。
- 怜:这里是赞美的意思,表示钦佩和喜爱。
- 译文:像陶渊明一样过于谨慎可能导致失败,但像雪女的聪慧可以让人感到敬佩。
第4句:“张弛诚吾道,斯文许尔贤。”
- 张弛:这里指围棋的战术,即适时地放松和紧张。
- 吾道:指自己的方法或理念,这里强调自己认为正确的道理。
- 斯文:指文化、学问或者高雅的行为。
- 许尔贤:意为允许你(或他们)成为贤者,这里的贤者指的是有才华的人。
- 译文:适时地运用张弛之道是我的方法,你们这些有才华的人值得得到尊重。
赏析:
这首诗反映了杜甫作为一位围棋初学者,尽管技艺不精,但总能在比赛中保持乐观的心态和积极的进取心。他通过对围棋技巧和精神层面的理解,表达了对游戏本身的热爱以及对胜负得失的淡然态度。此外,诗中还提到了陶渊明和雪女的典故,暗示了他对历史上伟大人物的敬仰以及对于智慧和优雅的追求。最后,通过赞扬对手的智慧与才华,表达了一种包容和尊重的态度,体现了杜甫深厚的人文情怀。