羁游苦似泽藏山,老境难希药驻颜。
日日寻香穿窈窕,行行止渴漱潺湲。
忽闻欢伯来倾盖,无数愁城尽斩关。
多谢天公爱狂客,九衢忙里独偷闲。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价诗歌的思想内容和诗人的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗的内容,理解诗意,在此基础上对每一联的诗句进行具体分析,最后指出其表达的情感,最后指出其表达的情感。注意不要遗漏关键词。
(1)
“羁游苦似泽藏山”,意思是说羁旅之苦,如同被水淹没了的深山,难以忍受,表达了作者在旅途中的孤独和辛劳。“老境难希药驻颜”,意思是说衰老的境遇,很难像药物一样延缓衰老,表达了作者对自己年老体衰的无奈和悲凉。“日日寻香穿窈窕,行行止渴漱潺湲”,意思是说每天寻找香气穿行于窈窕之间,每行走一段路程就会口渴地停下来漱溪水,表达了作者在旅途中的艰难困苦和对自然美景的喜爱之情。“忽闻欢伯来倾盖,无数愁城尽斩关”,意思是说忽然听到欢乐的声音,就像欢乐之神来了一样,无数忧愁的城墙都被击碎了,表达了作者内心的欢喜和豁达。“多谢天公爱狂客,九衢忙里独偷闲”,意思是说感谢上天喜爱我这个狂放不羁的人,在繁忙的街道上我独自得到了休息的时间,表达了作者对自由和闲适的向往和渴望。
(2)
本诗前四句写羁旅之苦,后四句写乐景写哀情,前后形成鲜明对照,表现了诗人对人生境遇的深切感慨。全诗以羁旅为题,借写旅途中所见所感,表达了诗人对自由与快乐的追求和渴望,抒发了诗人对人生境遇的深切感慨。
【答案】
示例:
社日宇文德和送酒次糜韵
羁旅苦似泽藏山,老境难希药驻颜。
日日寻香穿窈窕,行行止渴漱潺湲。
忽闻欢伯来倾盖,无数愁城尽斩关。
多谢天公爱狂客,九衢忙里独偷闲。