疏慵我似海鸥闲,文采君如雾豹斑。
不省流离思乐土,深知向往愧高山。
低飞乳燕声相接,小叩华鲸梦亦还。
共看围棋欲终日,忘年初在立谈间。
【注】
1、海鸥:比喻闲散的人。
2、雾豹斑:比喻文采,即才子佳人之貌。雾豹,《汉书·扬雄传》载:司马相如初为客卿,病免,家居贫,有犬玄狐,玄色好头,雄见而说之,遂买以为妻。司马相如作《长门赋》以自序:“玄狐五色毕备。”后因以“玄狐”喻文士。
3、乳燕:燕子刚孵化的幼鸟,乳黄色。声相接:形容声音和谐。
4、华鲸:大鱼。梦亦还:指梦里也回旋飞翔。
5、围棋:一种棋类游戏。欲终日:想整天玩下去。
6、立谈间:指谈话的时间很短。
【译文】
我疏慵懒散,像海鸥一样自在;你的文采如同雾豹斑纹,美艳动人。
你不省思流离之苦,却常向往那乐土;你深知自己愧对高山,所以不敢轻易攀高。
你低飞时,和乳燕的声音相互呼应;你敲醒梦中的华鲸,让它又回到了现实之中。
我们一同看围棋,想要玩得整天;当初我们初次见面,不过在短暂的交谈中。
【赏析】
这首诗是作者与友人古田县丞方景南的诗酬唱之作。诗人通过与方景南的诗词酬唱,表达了对友人的赞美之情,也抒发了自己内心的豪情壮志。全诗语言流畅,情感真挚,意境深远,令人回味无穷。