白日惟销一局棋,揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计,会有局成柯烂时。
诗句: 白日惟销一局棋,揽棋还诵李侯诗。
译文: 在阳光明媚的白天,我仅仅是消磨时光下一盘象棋,闲暇之余还会背诵一下李侯的诗歌。
注释: ①“白日”指的是明媚的白天;②“惟”表示只有;③“销”在这里是消磨的意思;④“揽”指拿起来;⑤“诵”是背诵;⑥李侯指李渊(字元纂),唐代著名的诗人。
赏析: 这首诗描绘了作者在阳光明媚的一天中,除了消遣地下一盘棋之外,也会随手诵读李渊的诗歌。通过这种悠闲的生活方式,反映出作者对生活的态度和心境,即在繁忙的生活中寻找到属于自己的一片宁静与放松。此外,这首诗也是对中国古代文人雅士生活方式的一种体现,他们不仅追求文学艺术,也注重生活的情调和品味。