同是郾城客，对床如弟兄。
秋风双鬓改，落日寸心明。
终古方书在，随时局面更。
公馀经济学，讲贯不嫌精。
【注释】 郾城：今河南郾城县。对床：并坐。弟兄：兄弟。方书：古代典章制度。局面：指政治形势。公余：空闲之余，即工作之余。经济学：经世济民之学。 赏析： 这首诗是作者送别好友黎德升出守眉州时所写的赠别诗。诗中表现了对黎德升的深厚友谊，以及对他即将离开时的依依不舍之情。
诗句解释与译文
- 同是郾城客，对床如弟兄：
- “同是”表明两人都来自同一个地方（郾城）。
- “客”指的是异乡人，表示他们分别在异地为官。
- “对床”意味着两人共枕而睡，比喻关系亲密。
- “如弟兄”进一步强调他们的亲密关系，如同亲兄弟一样。
- 译文：我们都是来自同一个地方的客人，就像亲密无间的兄弟一样。
- 秋风双鬓改，落日寸心明：
- “秋风”暗示季节的变化，秋天的风通常让人感到萧瑟、凄凉。
- “双鬓”是指两鬓，即两侧的鬓发，是年龄的象征。
- “改”意味着改变，这里指随着时间的流逝，鬓发逐渐变白。
- “落日”指夕阳西下的景象，常用来描绘黄昏时分的美景，也象征着生命的黄昏。
- 译文：随着秋风的吹拂，我们的鬓发逐渐变白，夕阳映照下，我那颗明亮的心依然清晰。
- 终古方书在，随时局面更：
- “终古”意味着永远，表示知识与学问的价值不会因时间而改变。
- “方书”指古代的经典文献或书籍。
- “局面”在这里指的是政治形势或社会状况。
- 译文：无论时代如何变迁，我们手中的经典文献和智慧永远是宝贵的财富，它们能够指引我们应对不断变化的社会形势。
- 公余经济学，讲贯不嫌精：
- “公余”指的是公务之余的时间。
- “经济学”是指关于经济的学问，这里特指治国安邦的学问。
- “讲贯”意味着广泛地学习和传授。
- 译文：在闲暇之余，我也致力于学习经济和政治方面的知识，不断地钻研和传播，追求知识的精深。
这首诗表达了诗人对朋友即将离去的不舍之情，同时也展现了他对知识和友情的重视，以及对未来变化的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。