入夜风收雨,迟明暖酿霜。
人穷髭易白,地瘦叶先黄。
绣眼语丛竹,画眉啼断岗。
炊烟犹未动,吾亦起歌商。
《晨起》
入夜风收雨,迟明暖酿霜。
人穷髭易白,地瘦叶先黄。
绣眼语丛竹,画眉啼断岗。
炊烟犹未动,吾亦起歌商。
译文:
入夜时分风雨已停,天边渐渐露出曙光,大地回暖,开始酝酿霜气。
人生困顿,胡须容易斑白,土地贫瘠,树叶最先枯黄。
绣眼鸟在竹林中低声细语,画眉鸟在山岗上鸣叫到嗓子嘶哑。
炊烟还未升起,我也忍不住要唱歌吟诗了。
注释:
- 入夜风收雨:夜幕降临后,风雨逐渐停止。
- 迟明暖酿霜:黎明时分,大地回暖,开始酝酿霜气。
- 人穷髭易白:人到了晚年,胡须容易变白,形容人年纪渐长。
- 地瘦叶先黄:土地贫瘠,树叶先于其他植物变黄,形容自然景象的凄凉。
- 绣眼语丛竹:绣眼鸟在竹林中轻声细语。
- 画眉啼断岗:画眉鸟在山顶上鸣叫到声音嘶哑。
- 炊烟犹未动:早晨的第一缕炊烟还未升起。
- 吾亦起歌商:我也要随着晨曲唱起商调的歌曲了。
赏析:
这首诗描绘了清晨的景象,从风雨初歇写到大地回暖,再到鸟儿的鸣叫和炊烟的升起,生动地展现了一幅宁静而美丽的田园画面。诗人以细腻的笔触捕捉生活中的细微之美,表达了对大自然的热爱和对生活的感慨。同时,诗歌也透露出诗人内心的孤独与寂寥,以及对美好时光的珍视和向往。全诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。