顽民迁洛风随改，佞士归唐操立更。
勿怪训狐知气转，铜丸落落便春声。
【解析】
本题考查理解诗句内容及赏析句子含义和艺术特色的能力。此题考核诗句内容的理解，要求考生熟悉诗歌内容并理解其表达的思想情感。答题时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
“顽民迁洛风随改”，意思是说老百姓从洛阳迁徙到新州后风气也跟着改变了。“佞士归唐操立更”意思是说奸诈虚伪的人回到唐朝，行为举止也改变了。“勿怪训狐知气转”意思是说不要奇怪狐狸知道气候变了。“铜丸落落便春声”意思是说铜丸落下了，春天的声音也随之而来了。
“顽民”“奸诈虚伪的人”是关键词，是全诗的线索；“洛”“唐”“训狐”是关键词，是全诗的主旨。最后两句的意思是：不要认为狐狸能够预知天气的变化。
【答案】
译文：洛阳人迁移到了新州，风气也随之改变。奸诈虚伪的人回到唐朝，行为举止也改变了。不要奇怪狡黠的狐狸知道气候变了。
赏析：
这首诗是李德裕贬谪至新州后作的一首讽喻诗。诗中通过比喻，讽刺了奸诈虚伪的人回到唐朝，行为举止也改变了。“勿怪训狐知气转，铜丸落落便春声。”不要以为狡猾的狐狸知道气候的变化而高兴，因为气候的变化已经来临了。这里诗人用一个生动的故事来讽谕奸诈虚伪的人，告诫他们不要自误。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。