角声悽惋笛声乾,独立黄昏不柰寒。
未省半山梅在否,东风归路忆长干。
诗句解析:
- 角声悽惋笛声乾:描述听到号角声和凄凉的笛子声。凄惋形容声音哀怨,乾字在这里可能是形容风力大或者声音尖锐。
- 独立黄昏不柰寒:形容在黄昏时分感到寒冷而无法忍受。不柰寒可能意味着天气非常寒冷。
- 未省半山梅在否:询问山上是否还有梅花开放。省字可能是担心或忧虑的意思。
- 东风归路忆长干:回忆起家乡,思念家乡的长干。东风通常与春天相关联,这里暗示了春天的到来。
译文:
听到号角声和凄凉的笛子声,我在黄昏时分感到寒冷而无法忍受。我担忧山上是否还有梅花开放。我怀念家乡,思念家乡的长干。
赏析:
这是一首表达思乡之情的诗。诗人通过描绘角声、笛声和黄昏的景象,表达了对家乡的深深思念。”角声凄婉笛声乾”,用凄婉的笛声来衬托角声的凄凉,形成了一种强烈的对比,增强了情感的表达。而”独立黄昏不柰寒”则进一步描绘了诗人在寒冷中独自等待的场景,突出了其孤独和无奈。最后两句”未省半山梅在否?东风归路忆长干”,则是诗人对故乡深深的牵挂和思念,表达了他对家乡的眷恋之情。整首诗情感真挚,语言优美,是一首表达思乡之情的经典之作。