露下三更月满林，鹤眠未警独长吟。
芭蕉身世都来几，天地中间要立心。

【注释】

露下三更月满林：露水在深夜的树林间滴落，月亮高挂在天空。鹤眠未警独长吟：独自在月光下吟诵，没有惊动睡熟的白鹤。芭蕉身世都来几：芭蕉树与作者的境遇相似，都是身世浮沉，难以把握。天地中间要立心：在天地之间，要树立坚定的心志。

译文：

深夜的树林里，月光洒满大地，露珠在树枝上滑落，月亮高挂天空，静悄悄的，连白鹤也没有被惊醒。独自在月下吟诵着，却没惊动沉睡的白鹤。我的处境和这芭蕉一样，一生都在动荡之中，不知自己能坚持多久？然而在这苍茫的世界，我要坚守我的信念，永不放弃。

赏析：

这首词是一首咏物抒怀之作。全诗以月夜为背景，借咏芭蕉抒发自己的情怀。首句写景，“露下三更”点出时间，“月满林”写出了月色之美。“孤鹤”两句写主人公孤独寂寞，无人相伴，只有月下的自语，“长吟”，既表其孤独之情，亦见其心境之清。次句“芭蕉”一句写景，“身世都来几”，“身世”指人的一生经历，这里用芭蕉来比喻自己的人生历程。“几”，即“几多”，多少的意思。“天地中间要立心”，表明诗人决心在人生道路上不随波逐流，要有远大的志向，要立下坚定的心志。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。