腊雪如席麦苗肥，春雨如膏菜薹贱。
宁令前壁打后壁，不将热面塌冷面。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解与掌握。作答时，注意通读全诗，理解诗意。
“腊雪如席麦苗肥”，腊雪像席子一样厚，麦苗因此而长得肥壮；
“春雨如膏菜薹贱”，春雨像油膏一样滋润着菜薹，使菜薹更加便宜。
【答案】
译文：腊月的白雪像厚厚的席子一样，麦苗因此长得很肥大。春天的雨水像油一样滋润着菜薹，使它的价格变得低廉。注释：
- 腊雪如席：“腊”是农历腊月，即农历十二月；“雪”指雪花，即冬天的雪花；“如席”比喻雪花像席子一样厚重；
- 麦苗肥：指麦苗因雪水充足而长得肥大；
- 宁令前壁打后壁：“前壁”是前面的墙壁，“打”有冲撞的意思，“后壁”是后面的墙壁；“宁令前壁打后壁”意思是宁愿让前面的墙壁受到损伤，也不愿让后面的墙壁受到损伤；
- 不将热面塌冷面：“热面”指的是热气腾腾的食物，“冷面”指的是冷食；“不将热面塌冷面”意思是宁愿吃热气腾腾的食物，也不吃冷食。
赏析：
这首诗写于北宋庆历二年（公元1042年），当时诗人在徐州任职。诗人以雪和春雨作比，说明自己治理徐州的办法是宁可牺牲前面的利益，也不损害后面的利益；宁可忍受一时的贫困，也不让自己得到好处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。