海涛风定柳枝曲，江楫波明桃叶歌。
剪烛停杯听宛转，不妨白雪映青蛾。
【注释】
- 灯夕：指元宵节的夜晚。2. 独酌：独自饮酒。3. 海涛风定柳枝曲：海风停止吹拂，柳树枝条随风摆动形成曲调。4. 江楫波明桃叶歌：江面上的船只和水波映照着月光，歌声悠扬动听。5. 剪烛停杯听宛转：在蜡烛摇曳中停下酒杯聆听歌声。6. 不妨白雪映青蛾：即使有洁白的雪花映衬着女子的青色眉梢，也显得格外美丽动人。7. 赏析：这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜景画面，通过细腻的描写展现了诗人对于美好事物的向往和欣赏之情。
【译文】
海风停止吹拂，柳树的枝条随之摆动，仿佛在演奏一曲曲动听的乐章；江面上的船儿随着水流摇曳，月光照亮了水面，歌声也随之传开。我停下手中的酒杯，静静地聆听这宛若天籁的歌声；在这美好的节日之夜，即使是洁白的雪花映衬着女子的青色眉梢，也显得格外美丽动人。
【注解】
“海涛”句：海风停止吹拂时，柳枝随风摇曳，发出阵阵声响，宛如一支优美的乐曲。
“江楫”句：江上船只随水流移动，水波荡漾，月光透过水面照射到船上，使得歌声更加悦耳动听。
“剪烛”句：诗人在烛光摇曳中停下酒杯，静静地倾听着那如天籁般的歌声。
“青娥”句：即使有如雪般洁白的雪花映衬着女子的青色眉毛，也显得更加美丽动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。