命有穷通分虎鼠，事无得失尽鸡虫。
东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁。
《谨和老人初冬寓笔十绝》是宋朝诗人洪咨夔所作的一首诗，全诗如下：
命有穷通分虎鼠，
事无得失尽鸡虫。
东篱独有黄花在，
挹取寒香寿阿翁。
我们将逐句翻译这首诗，并给出赏析：
1. 命有穷通分虎鼠，事无得失尽鸡虫。
- 命有穷通分虎鼠：这句话表达了一种对人生命运无常的感慨。”命有穷通”意味着每个人的生命都有其终结，无论是贫穷还是富有，都无法逃脱这个自然规律。”分虎鼠”则可能是指在人生的旅途中，会遇到各种各样的挑战和困难，需要像对待老虎和老鼠一样去应对。
- 事无得失尽鸡虫：这句话强调了生活中的琐事和小利小害。”事无得失”意味着无论事情的结果如何，都是小事一桩，不值得过于计较。”尽鸡虫”则是指生活中琐碎的事情如同鸡虫子一般微不足道。
2. 东篱独有黄花在，挹取寒香寿阿翁。
- 东篱独有黄花在：这句诗描绘了一幅秋日田园的画面，诗人独自站在东篱之下，欣赏着盛开的菊花。这里的”东篱”可能是指诗人的家乡或者他的隐居之地，而”黄花”则指代秋天的菊花。这种景象给人一种宁静、和谐的感觉。
- 挹取寒香寿阿翁：这句诗的意思是从这束花中汲取寒冷的清香，用来祝颂年长的阿翁（可能是指诗人自己或他人）长寿。这里的”寒香”象征着菊花的清高品质，而”寿阿翁”则是对对方的一种祝福和敬仰。
我们不仅能感受到诗人对人生无常的感慨和对琐碎生活的淡然态度，还能体会到诗人对大自然、对生活的热爱和敬畏。同时，诗中的意象和情感也深深触动了读者的心灵，让人在阅读的过程中感受到了一种深刻的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。