以君一年长，为我异姓兄。
衡从玄圃玉，出入武库兵。
急手搏苍兕，隽气鞭长鲸。
议论到千古，慷慨吐不平。
汉以初元衰，唐以天宝倾。
附势妾媚妩，避事儿嚘嘤。
颓靡寖成俗，忠良竟吞声。
自谓倚南山，不知坏长城。
君子勇于义，小人罔而生。
傥不饿采薇，远可死结缨。
每闻壮其语，亦尝用吾情。
有馀不必尽，尺浑胜丈清。
六经源岷嶓，百家派渭泾。
归求性内学，莫计身外名。
春风两鬓绿，秋月双眼明。
通德拥高髻，勤勤剔寒檠。
这首诗是唐代诗人李颀的作品。下面是对这首诗的逐句释义和译文：
注释
- 以君一年长，为我异姓兄：用你年长于我，把我视为你的异姓好友。”以”表示因为，”君”指对方，”异姓”表示不是同宗同族的人，”兄”表示朋友或兄弟关系。
- 衡从玄圃玉，出入武库兵：比喻对方的才华如同从玄圃中带来的美玉，又如同武库里的武器一般珍贵。”衡”在这里是指才能高超的人，”玄圃”是神话中的仙境之地，”玄”在这里代表高深莫测，”玉”代表美好、高贵。”出”和”入”分别指进入和使用，”武库”指的是收藏武器的地方。
- 急手搏苍兕，隽气鞭长鲸：形容对方出手果断有力，能迅速击败强大的对手。”急手”表示动作迅速，”苍兕”是一种传说中的猛兽，”隽气”指超凡脱俗的气质，”鞭长鲸”表示力量巨大，能够轻易制服长鲸这样的巨兽。
- 议论到千古，慷慨吐不平：谈论问题能涉及千古，表现出胸怀壮志。”议论”表示讨论，”千古”表示时间久远，”慷慨”表示豪迈激昂，”吐不平”表示表达自己的不满或不平。
- 汉以初元衰，唐以天宝倾：用汉朝的初期衰落，唐朝的天宝年间的倾覆来比喻自己的处境。”以”表示因为，”初元”指的是汉朝的第一个皇帝汉武帝的元年，”天宝”指的是唐朝的第二个皇帝唐玄宗的年号，”倾”表示衰落、崩溃的意思。
- 附势妾媚妩，避事儿嚘嘤：形容自己像依附权势的小人一样谄媚奉承，不敢面对真实情况而逃避责任。”附势”表示依附权势，”妾”在这里指的是地位低微的女性，”媚妩”表示谄媚奉承，”嚘嘤”表示轻声细语的抱怨或委屈的声音。
- 颓靡寖成俗，忠良竟吞声：指社会风气逐渐堕落成为习惯，忠诚善良的人也被迫沉默。”颓靡”表示颓废萎靡，”寖”表示逐渐，”成俗”表示形成一种习惯，”忠良”指的是忠诚正直的人，”竟吞声”表示最终选择了沉默。
- 自谓倚南山，不知坏长城：认为自己像南山那样坚强，但不知道这会毁掉长城那样的坚固。”自谓”表示自我认为，”倚”表示依靠，”南山”在这里指的是比喻坚韧不屈的精神，”坏长城”则表示毁掉了坚固的防御工事。
- 君子勇于义，小人罔而生：指出生在世的君子总是勇于追求正义，而那些小人却总是逃避困难。”君子”指的是有道德修养的人，”小人之生”指的是那些没有道德修养的人的一生。
- 傥不饿采薇，远可死结缨：如果你不想饿死就吃野菜（采薇），那么远行时也可以为了正义而死。”傥”表示如果，”饿采薇”表示吃野菜为生，”结缨”是古代的一种头饰，用来束发，这里表示决心牺牲自己。
赏析
这首诗是一首赠别诗，通过描述与对方的关系、彼此的才能以及对未来的期望和担忧，表达了深厚的友谊和对对方的关心。整首诗情感真挚、语言优美，充满了哲理和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。