徒然万里行,所得惟一庄。
庄中果何有,荞赤蘼菽黄。
丰岁谁可口,凶年或充肠。
旦旦勤栉耨,谨勿令庄荒。
【注释】
徒然:白白地。庄王:即庄周,战国时哲学家。翚父泥溪:地名,在今安徽桐城县东北。
【译文】
白白地万里行,所得不过只有庄周。
庄中果真有什么,荞麦赤、豆子黄。
丰收年谁可口食,荒年或许充饥肠。
勤勤恳恳治田种,千万不要使庄荒。
赏析:
这首诗写农事,从“丰岁”到“凶年”层层递进,由表及里,层层深入,层层剥笋,最后才道出主题:“丰年谁可口食,荒年或许充饥肠。”诗中的“庄王”、“庄周”,实为借喻农家之庄。诗中说:“丰岁谁可口食,凶年或充饥肠。”“丰岁”与“凶年”相对比,突出表现了农民生活的艰辛。诗人用“凶年或充饥肠”的农民生活作比喻来说明自己不辞劳苦地劳动的意义。
诗中运用了比喻、拟人等手法,如“丰岁谁可口食,凶年或充饥肠。”是比喻;“旦旦勤栉耨,谨勿令庄荒”是拟人。诗中运用了对比的手法。比如前两句和后四句对比。后四句写的是农民的艰难,而前两句则写的是农民的欢乐和富饶。