老僧持钵傍山门,古寺萧然一味清。
骨相山林非富贵,不应曾有训狐鸣。

【注释】

“澹岩”,指山石。纪游:记游。

“老僧”,指一位和尚。

“骨相”,佛教语,指一个人的相貌。

“山林”,指山林中的树木。

“训狐鸣”,训导狐狸叫。

【赏析】

这是一首题咏山林的诗,是作者游览澹岩后有感而作。首句点出题旨:和尚在山门旁诵经念佛。二句写古寺之清寂。三句说明自己不慕富贵,只求山林的宁静;不应有人用世俗的眼光来看待山林和人世的贵贱。四句写自己不慕富贵。末句写自己的高洁品格。全诗意境高远,格调高雅,表现了诗人超尘拔俗的高远境界以及淡泊名利的人生态度。

译文:

寺庙的和尚正在山门旁边诵读佛经。

这座寺庙十分寂静。

我的骨相并不属于富贵的人,

因此我并没有受到过训导狐狸叫的教导。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。