远访夭桃映面红,俯临寒食困和风。
幽燕在昔多佳丽,应有留题外户中。
【解析】
此诗是一首描写春日景物的即兴之作。首句“远访”二字,既交代了作者对桃树的喜爱,也暗示了作者在春天的某一时刻来到这桃林之中,与桃花相会;次句“寒食困和风”,点明了时间,也暗示了诗人因天气寒冷而有些不适;三句“幽燕在昔多佳丽”,则点明地点,并引出下文的题旨。最后一句“应有留题外户中”,既是对前文的回答,又为全诗作了收束。
【答案】
译文:远道而来,看到夭夭的桃花映红了面颊,俯视着寒食节时微风吹拂着我困倦的面庞,幽燕之地,自古就有很多美女,我一定会留下我的题咏。赏析:这首诗写于诗人游览名园之后,以桃花自比美人,表达了自己游春赏花时的愉悦心情,同时表现了一种高洁脱俗的人生态度。