雪满群山景甚清,燕公乘兴绘娱情。
通灵妙绝徒夸诞,真迹曾传可辨明。
御府多藏亡足惜,边庭罕见叹连声。
天教待制成双轴,好挂高堂作画城。

首先我们来看这首诗的原文:

程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵以赠
雪满群山景甚清,燕公乘兴绘娱情。
通灵妙绝徒夸诞,真迹曾传可辨明。
御府多藏亡足惜,边庭罕见叹连声。
天教待制成双轴,好挂高堂作画城。

我们对每一联进行逐句翻译和注释:

  1. 雪满群山景甚清,燕公乘兴绘娱情。
  • 雪覆盖的山峰景色格外清新,燕公(可能是某位诗人或画家)因兴致盎然而绘制这幅作品来娱乐自己的心情。
  1. 通灵妙绝徒夸诞,真迹曾传可辨明。
  • 这幅画作通灵(意指非常灵异或非凡)到了极致却只是徒增夸耀,真正的杰作曾经流传下来并可以被辨识出真伪。
  1. 御府多藏亡足惜,边庭罕见叹连声。
  • 皇宫中收藏着许多画作,但这些都不值得珍惜;在边远边境地区也难以看到如此珍贵的画作,因此人们对此深感惋惜并发出赞叹的声音。
  1. 天教待制成双轴,好挂高堂作画城。
  • 天意安排让我们能够同时拥有这两部画作作为装饰,最好把它们悬挂在高大的厅堂之上,就像一座宏伟的画城。

我们来赏析这首诗:

程待制赠送给程德玄一幅名为《雪满群山图》的绘画作品,此诗是程德玄对这幅画的回应。首联描绘了雪后群山的清新景色,表达了画家欣赏自然美景的心情。颔联则是批评那些过于夸张、华而不实的作品,认为它们只是徒增人们的夸赞而已,真正的艺术应当有其价值和真实性。颈联表达了对皇宫中收藏众多但无实际价值的画作的遗憾,同时感叹边境地区罕见这种珍品而发出的感慨。尾联则表达了一种幸运的感觉,因为有机会同时欣赏到两幅珍贵的画作,并希望将它们挂在自己的高堂上,如同一座雄伟的画城,为生活增添美感和艺术氛围。整首诗语言优美、意境深远,既表达了画家对艺术的热爱和追求,又体现了诗人对于美好事物的赞赏和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。