吴门千里役，别话不堪闻。
暂发参商叹，长怀星斗文。
菊丛黄彩乱，槐路绿行分。
日冀书邮至，冥鸿接暮云。
诗句释义及赏析
送人之姑苏
- 吴门千里役：指的是远离家乡，前往苏州（古称“吴”或“姑苏”）的长途服役。吴门是泛指苏州一带，而“千里役”则表达了旅途的遥远和艰辛。
别话不堪闻
- 别话：离别的话语，这里特指即将到来的分别。
- 不堪闻：无法承受分离的情绪。表达了对离别的不舍和痛苦。
暂发参商叹
- 参商：古代两个星座，因星宿位置相对且周期固定而得名。此处用来比喻分离与重逢的时间间隔。
- 叹：表达感慨或叹息。
长怀星斗文
- 星斗：指星星和北斗七星，常用以比喻遥远的距离和时间的流逝。
- 文：在这里可能是指文学、文化等抽象概念，暗示了对未来团聚的美好愿景。
菊丛黄彩乱
- 菊丛：指的是菊花盛开的地方，这里可能是形容秋天的景象。
- 黄彩：形容菊花的颜色，黄色。
- 乱：形容词，形容色彩杂乱无章。
槐路绿行分
- 槐路：指的是通往槐树的道路。
- 绿：形容词，形容道路的绿色或景色的美丽。
- 行分：行走的痕迹或分界线。
日冀书邮至
- 冀：希望之意。
- 书邮：书信和邮递。
- 至：到达。
冥鸿接暮云
- 冥鸿：指隐逸之人，这里可能是用来形容诗人自己。
- 暮云：傍晚的天空云彩，常用来比喻思念之情。
译文及赏析
在吴地（姑苏）的旅途上我被迫离开家园，踏上漫长而艰辛的旅程。离别的言语让我难以承受这份沉重的情感，暂时只能感叹与友人分别的痛苦。然而心中始终牵挂着远方的亲人和朋友，期待着他们的消息。
我走在前往苏州的路上，看着路边的菊花，它们在秋风中摇曳，五彩斑斓，犹如一场绚烂的色彩盛宴。而那条通往苏州的槐树之路，也铺满了秋色，绿意盎然。
随着太阳缓缓西沉，我期盼着书信能如期抵达苏州。虽然我们相隔遥远，但我相信通过这小小的纸片，我能够感受到朋友的思念与关切。在这漫长的等待中，我也如同一只翱翔天际的孤鸿，承载着对远方亲人的思念，穿越层层晚霞，寻找着彼此的身影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。