逗晓乱山中,来寻古佛宫。
荷间留夜雨,松下进秋风。
瑞气旧如许,岩姿今亦同。
惺惺有盘石,应记主人公。
【解析】
此题要求学生赏析诗歌。解答此类题目,要把握诗中主要景物和形象的特征,体会其意境、情感,并结合具体诗句加以分析作答。
“逗晓乱山中,来寻古佛宫”意思是:清晨来到乱石峰,寻找古老的佛寺。乱石峰在瑞岩寺附近,这里用一“来”字,表明诗人一大早就来到这里,可见诗人对瑞岩寺的景仰之情。“荷间留夜雨,松下进秋风”的意思是:荷叶上残留着晚上的雨水,松树下传来秋风。这两句写出了瑞岩寺周围环境的幽静,也表达了诗人对瑞岩寺的喜爱之情,同时也流露出作者内心的宁静与安详。“瑞气旧如许,岩姿今亦同”的意思是:这里的瑞气依然如故,岩上的风姿也与从前一样。“瑞气”指祥瑞之气;“岩”指山壁。“瑞气”“岩姿”均指瑞岩寺的自然风景,这一句是说,瑞岩寺的景色和过去一样美好,而且更加美好了。“惺惺有盘石,应记主人公”,意思是:那石头又圆又方,十分明亮,你一定会记得我这位主人。“惺惺”形容石头圆润光滑的样子;“主人公”指诗人自己。这句话是说:这又圆又方的石头多么可爱啊,你一定会记住我的。
【答案】
译文:晨光初照时,乱石峰上,我寻觅到古佛寺。荷塘边留下过夜的雨水,松树间传来秋风的声音。瑞岩寺依旧
如此祥和美丽,岩壁上的风景与当年无异。
赏析:本诗描写了诗人早晨去瑞岩寺的情景。前两句先写山中的乱石峰,后两句写山下的荷花池、松林和岩石,最后以
结句点出“瑞岩寺”。全诗语言简练,描绘细腻生动,富有情趣,充满了生活气息。