殷勤人有信,惊喜得花饶。
可惜三冬晚,来从千里遥。
根荄愆润泽,牙檗顿枯焦。
傥有更生路,宁辞楚些招。
蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁
一首表达离别相思之痛的唐代诗句赏析
诗词原文
殷勤人有信,惊喜得花饶。可惜三冬晚,来从千里遥。根荄愆润泽,牙檗顿枯焦。傥有更生路,宁辞楚些招。注释与译文
- 注释:殷勤,热情周到。信,信件。惊喜,感到非常高兴。三冬,指冬天。万里遥,形容距离遥远。根荄,根茎。愆,违背。润泽,滋润。牙檗,嫩芽。顿,立即。更生路,再次生长的路。楚些,古代楚国的歌曲,这里比喻诗歌。
- 译文:有人热情地给你写信,你惊喜地收到了花。可惜的是冬天太早了,花已经开得晚了,而且是从很远的地方来的。它的根茎没有得到滋润,芽和嫩叶都枯萎了。如果有机会让它再生长出来,我会不辞辛苦地寻找那首美丽的诗。
- 赏析
此诗通过描写诗人收到远方朋友寄来的牡丹种子后,对春天即将到来的喜悦和对失去时机而未能及时欣赏到牡丹盛开的遗憾。同时,诗人也表达了对朋友深情厚意的感谢和珍视,以及对未来重逢的期盼和期待。这首诗以其真挚的情感、细腻的描绘和深刻的意境,成为唐代爱情诗中的佳作之一。