憩策新亭上,波光入坐来。
鱼游能自乐,鸥狎肯相陪。
风快尘襟豁,云深俗驾回。
寻盟须日涉,未怕落霞催。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,解答时要结合全诗加以理解。“侣鸥亭”是诗人所游赏的一座亭台,位于风景秀丽的西湖之上,因此作者以“侣鸥亭”为题,抒发了作者在亭台之上观鱼赏鹤、领略自然风光的愉快心情。
【答案】
译文:
我来到新亭上歇息,波光从我的坐席中射入。鱼儿在水中自由自在地游泳,白鸟在水边悠闲自得。风吹散尘世的羁绊,云雾深浓,世俗的车马难以通行。我们结下的盟誓须在日出之后才能实现。我们不会害怕夕阳西下。
赏析:
这是一首题咏杭州西湖的七绝。诗人于夏日游览西湖时所作,描绘了湖上景色之美。首联写诗人在湖上的所见;颔联写湖中鱼和岸边鸥的生活情趣;颈联写湖上云山之景;尾联写诗人与友人结下誓言,并表示自己不会怕落日归去。