涉世难防犬吠声,放怀安可俟河清。
昂霄莫辨千寻木,凿牖聊看三里城。
丹橘黄甘随处好,美花香草逐时荣。
晚来寒雨催归骑,酷似邹人接淅行。

诗句释义与译文:

1. 涉世难防犬吠声,放怀安可俟河清。

  • 释义:面对复杂的社会环境,难以预料和防范犬吠般的各种声音;保持心态平和,等待世界真正变得清明和谐。
  • 译文:在世事的纷扰中难以预防犬吠般的喧嚣,保持心境宁静等待一个更加清澈的世界。

2. 昂霄莫辨千寻木,凿牖聊看三里城。

  • 释义:抬头仰望高高的云天,难以分辨远处连绵不绝的树木;透过窗户望向远方,只能看到三里的小城。
  • 译文:抬头仰望天空,无法辨认那绵延不断的林木,通过窗户望向远方,只能看到只有三里远的城池。

3. 丹橘黄甘随处好,美花香草逐时荣。

  • 释义:无论是哪里,都有橘子(丹橘)这样甘甜可口的东西;春天花开、秋天果实累累,四季都有美丽的花草相映生辉。
  • 译文:无论走到哪里,都能吃到美味的橘子,而四季的花卉和草木随着季节的变化展现出不同的美丽。

4. 晚来寒雨催归骑,酷似邹人接淅行。

  • 释义:傍晚时分的寒雨使得归家的路途更显艰难,这场景让人想起古代诗人邹阳在接到淅淅沥沥的小雨时的情景。
  • 译文:晚上的细雨催促着回家的人们,这景象让我想起古代诗人邹阳在下雨天步行时的感慨。

赏析:

这是一首描绘旅途艰辛和对自然美景欣赏的诗作。首句反映了作者在复杂社会中的无奈和期待,第二句表现了作者内心的平静与对未来的乐观。第三四句通过对食物和自然景观的赞美,传达出一种对美好生活的向往。最后两句以自然现象比喻人的心境,展现了诗人对人生哲理的思考。整首诗语言朴实,意境深远,既有对现实的深刻洞察,也有对美好事物的无限向往,是一首富有哲理且感情真挚的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。