千橘亭前莫听声,岂无邺酌和汾清。
轻裾长袖闲列屋,碧瓦朱甍高照城。
台上金波催夜集,楼边玉树待春荣。
赏花斫鲙言犹在,还被题舆诮却行。
千橘亭前莫听声,岂无邺酌和汾清。
轻裾长袖闲列屋,碧瓦朱甍高照城。
台上金波催夜集,楼边玉树待春荣。
赏花斫鲙言犹在,还被题舆诮却行。
注释:千橘亭是唐代诗人李白的别墅,位于四川江油市青莲乡千佛崖下,李白曾在此作《早秋单父南游略寄苏涣》诗。邺(yè)指邺中,即邺县(今河北临漳西南)。汾清指汾水之清,此处借指酒名,如曹操所饮的“铜雀春深锁二乔”等。轻裾指衣襟飘逸。朱甍指红色的屋脊。楼上有金波(指月光),催促着夜晚的聚会。楼边的玉树(指垂柳)等待春天的繁华。赏花时,李白曾砍过鱼来吃。斫(zhuó)字原意为砍伐,这里指把鱼肉切成薄片。这句说李白在千橘亭赏花时,曾经品尝过鱼脍。还被(kàng)被斥责的意思。这句说被杜甫责备他不该忘记自己的本职而到处游玩。