岸蓼花如糁,残霞照晚汀。
不教资曲蘖,留得隐鵁鶄。
【注释】
蓼岸:蓼草丛生的岸边。
糁(sǎn):细小的米粒或豆粒等。
资:助长。
鵁鶄(xì lù):鱼名,即鳲。
【译文】
在盘洲杂韵上蓼岸,
岸蓼花如米粒般细小,
晚霞照射下的水汀。
不让它们生长在曲蘖之中,
让它们隐伏在鳲鱼之下。
【赏析】
这首诗描绘了一幅夕阳下,岸蓼花与晚霞交相辉映的画面。诗中以“蓼岸”为题,描绘了蓼花在晚霞中的娇艳景象,同时也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
首句“岸蓼花如糁”,以蓼花比喻小粒,写出了蓼花的娇小玲珑。“残霞照晚汀”描绘了晚霞照耀下的水汀,营造出一种宁静而美丽的氛围。第二句“不教资曲蘖”,“资”字用得十分巧妙,既指助长,又含有培育、培养之义。第三句“留得隐鵁鶄”,则表现了诗人对自然美的珍视之情。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理意味,体现了作者对自然的热爱与赞美之情。