津头晚风急,攲倒一丛芦。
宿雁逢清泚,飞来作画图。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目,首先要理解诗句的意思,然后根据注释和关键词进行赏析。
“津头晚风急,欹倒一丛芦”,首句点明了地点是在渡口,时间是傍晚时分,天气很急。第二句描绘了一幅画面:一丛芦苇斜着身子倚靠在岸边,显得有些凌乱。这两句是全诗的写景部分,诗人通过描写景物的静态美,表达了内心的感慨之情。
“宿雁逢清泚,飞来作画图”,第三四句写到了“宿雁”。宿雁,即停息的鸟,通常指候鸟。“清泚”指清澈的水。这句诗是说,在水边栖息的野鸭遇到清澈的水流,便飞过来,好像被画家画成了一幅美丽的画卷。诗人用“宿雁逢清泚”这一自然景象,形象地写出了野雁的生活习性。
【答案】
译文:
渡口的傍晚,一阵急风吹过来,把一簇芦苇吹得倾斜倒下。
宿雁遇到清凉的水流飞过来,好像给诗人的画卷添上了一道风景。
赏析:
本诗描写了一幅宁静、优美的田园风光,表现了一种悠闲自得的心情。前两句主要写景,后两句抒情。
首句点明地点,是在一个渡口;时间是傍晚时分,天刚黑不久。次句描写了一幅画面:一簇芦苇斜着身子倚靠在岸边,显得有些凌乱。这两句是全诗的写景部分,诗人通过描写景物的静态美,表达了内心的感慨之情。
三四句写到了“宿雁”。“宿雁”即停息的鸟,通常指候鸟。“清泚”指清澈的水。这句诗是说,在水边栖息的野鸭遇到清澈的水流,便飞过来,好像给诗人的画卷添上了一道风景。
这首诗意境优美,语言朴实无华,读来清新可喜。