彤阙收红绶,金门赐鞠衣。
若无纤刺罥,一摘便须稀。
诗句输出:彤阙收红绶,金门赐鞠衣。
译文: 红色的宫阙中,皇帝收取了象征着荣耀的红绶带,金色的门楼上赏赐给那些穿着华贵衣服的人以球衣。
注释: 彤阙 - 指皇宫中的红色宫阙,象征尊贵和权力。红绶带 - 古代官员或贵族身份的象征,用丝绸制成,常带有彩色丝绳。金门 - 皇宫门前的装饰,常用来比喻富贵。赐鞠衣 - 赐予那些穿着华贵服饰的人以球衣,代表荣誉与尊重。若无 - 如果没有(如果)。纤刺罥 - 细小的荆棘或毛发缠绕。一摘便须稀 - 一旦采摘,就会失去其价值。
赏析: 这首诗是洪适对宫中权贵生活的描绘,通过对宫廷内华丽场景的描写,反映了当时社会的权力结构和阶级差异。首句”彤阙收红绶”,通过红色绶带作为象征,展现了皇宫中的权威和富贵。第二句”金门赐鞠衣”则描绘了贵族们因受到皇帝的恩赐而获得的特权和荣耀。然而,第三句”若无纤刺罥,一摘便须稀”,揭示了这种表面的荣耀背后所隐藏的危险和脆弱性,暗示着即使是在最华丽的光环下,也可能会因为微小的风险而失去一切。整首诗通过对宫廷奢华生活的讽刺与反思,表达了作者对现实不公和社会弊端的深刻思考。