硕果宣城得,花肤易地无。
上楼要脚健,不假瘦藤扶。

【注释】

杂咏下木瓜:杂咏,指《杂咏四首》。“杂咏”即“杂歌”,古代的一种诗歌体裁。杂咏四首是唐代诗人王维所写的一组七言绝句。木瓜:一种蔷薇科植物名。其果实味酸可食。苏轼曾赋诗赞美木瓜,并作《木瓜颂》一文。

硕果宣城得:硕果,指木瓜的果实。宣城,今安徽宣城一带。这里泛指南方。宣城,唐时为宣州都督府所在地,故称宣城。得:得到。

花肤易地无:花肤,指木瓜的外层薄皮。易地,比喻容易得到。无:没有。

上楼要脚健:上楼,登楼眺望。要脚健,形容身体健壮,能攀登高楼。

不假瘦藤扶:不依赖瘦弱的藤条搀扶。

【译文】

在宣城得到的硕果中,木瓜是最容易得到的。

登上高楼要脚力强壮,不必借靠娇小的藤条。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。