满树鸠盘茶,曾开胜锦花。
夺胎春薄相,刻画搅诗家。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,整体理解把握诗歌内容,然后结合选项涉及的内容逐一进行分析、判断。本题中,“杂咏下昆仑桃”是第一首诗的标题;“满树鸠盘茶,曾开胜锦花”两句的意思是:满院里都是盘绕的荼藤,曾经开出像锦绣一样的花朵。“夺胎春薄相,刻画搅诗家”两句的意思是:夺取了春天的轻淡之美,刻画出诗人们的笔法。
【答案】
译文:庭院里满是缠绕的荼藤,开满了如绣似锦的花。这荼藤有夺去春天的轻淡之美,诗人用画笔描绘,诗人们纷纷效仿。