齐主轻忘在莒时,解裘淄水遽相疑。
若无貂勃明勋业,几使功臣枉见夷。
田单
齐主轻忘在莒时,解裘淄水遽相疑。若无貂勃明勋业,几使功臣枉见夷。
注释:
- 田单:战国时期齐国将领,以智慧和勇气著称,曾成功领导即墨军民抵抗燕军的入侵。
- 齐主:指齐湣王,齐国的君主,因昏庸无道而使得国家逐渐走向衰败。
- 解裘淄水:出自《左传·宣公十五年》,意指齐湣王在被围困期间,曾一度放松警惕,导致最终失败。
- 貂勃明勋业:指赵盾(貂勃)的忠诚与功绩,赵盾作为晋国的重臣,多次为国家立下赫赫战功,保卫了国家的安宁。
- 枉见夷:形容因为误解或猜忌而导致的无辜者遭受迫害和杀戮。
译文:
当齐湣王在莒地被困时,他脱下衣服准备到淄水边洗浴,却因此被燕国军队怀疑并包围。如果没有像赵盾那样的忠诚大臣,比如貂勃,来辅佐齐湣王澄清误会、巩固其功勋,那么许多为国捐躯的功臣们可能会冤屈地被杀害。
赏析:
这段诗通过历史典故“解裘淄水”和赵盾的故事,深刻揭示了领导者在危机时刻的决策对国家命运的影响。齐湣王的错误决策和赵盾的忠诚守护形成了鲜明的对比,强调了在国家危难之时,忠臣的重要性。此外,通过赵盾的例子,诗人也启示我们,历史上的英雄人物往往能在关键时刻挺身而出,成为国家和人民的英雄。