浯溪石上大江边,心记闲将此地镌。
自有后来人屈指,四千六百甲寅年。
【解析】
题干是“格式要求。这首诗的作者是李商隐,全诗四句,每句七字,中间两字对仗。第一句写诗人将刻石铭记心间,第二句写诗人将此作为自己将来的奋斗目标,第三句写后人对此有评价,第四句点明时间。
【答案】
译文:我在浯溪大江之滨刻下了我的名字,我将永远地记住这个地方。我志存高远,未来必将有所成就。四千六百甲寅年
赏析:
这是一首咏名胜、抒怀抱的七绝。
首两句写诗人在浯溪大江之滨刻下名字。诗人用“镌”字,表明了诗人要将自己的名字刻在浯溪石上以作长久的纪念,表达了自己对这块石头的喜爱之情。
后两句抒发诗人自己的抱负与志向。“自有后来人屈指”,表明诗人认为将来必定有人能实现自己的理想,这既是对自己将来成就的期待,也是激励自己要有远大理想的一种方式;“四千六百甲寅年”,表明诗人对自己的期望,希望自己在来世能有好的运气。
这首诗表达了诗人对美好未来的憧憬和期盼,体现了诗人的胸怀和抱负。