朝采陌上桑，暮采陌上桑。一桑十日采，不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿，行人莫唱江南曲。
【注释】
陌上桑：指采桑的地方。薄情郎：对情人无情的人或事的称呼。
赏析：
《陌上桑》是一首乐府民歌，内容是说一个叫罗敷的女子，容貌漂亮、才艺出众，在乡里很受人们喜爱。一天，她去田里劳动时，突然来了个男子调戏她，遭到她的拒绝后，那男子就离开，但没走多远，就被她追上并痛打了一顿。
后来，这个男子又来骚扰她，这次她没有再打他，而是巧妙地让他“十日”采桑，十天后，她发现这个男子又来骚扰她，就坚决地拒绝了他。最后，她用“吴头桑叶绿，蚕妾（女子）莫相忘”的诗句来告诫大家不要忘了那个男子。
【译文】
早晨我在田野里采桑，晚上又来到桑林中采摘，一个桑树结了桑果我就采摘它，十天不到又采摘别的桑树。那个无情的男子你哪里去了？你不要唱歌唱得这么动听。正是江南春天好风景，游子请不要唱那江南歌曲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。