禁烟故事存遗俗,改火平时有旧章。
纵道齐民皆按堵,堪惊烜氏昧修方。
晨炊已绝供宾馔,春酒何来独酌觞。
不似前年为客日,富邻犹许借馀光。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌,然后根据题目要求作答,答题时注意不要出现错别字。本题中“庚辰清明州衙”是题目,“禁烟故事存遗俗,改火平时有旧章。纵道齐民皆按堵,堪惊烜氏昧修方。”是首联;“晨炊已绝供宾馔,春酒何来独酌觞。不似前年为客日,富邻犹许借馀光。”是颔联;“赏析”注意从诗句内容、手法、情感三方面进行赏析。

【答案】

译文:

(1) 禁烟的习俗一直存在,改火的规矩也有一定的规律。即使百姓们安居乐业,也难免被这种习俗所困扰。(2)早晨炊烟袅袅升起,供应宾客用食,而春天的酿酒却无法酿出。(3)不像前年这个时候,邻里邻居还能互相借用余光。赏析:①首联“禁烟故事存遗俗,改火平时有旧章”,点出清明风俗,即禁火。禁火之俗,自上古起就流传于世,至唐宋时期,更是盛极一时,成为我国古代重要的民俗文化。

②第二联“纵道齐民皆按堵,堪惊烜氏昧修方”,意思是说,尽管平民百姓安居乐业,但人们还是感到了一丝迷茫和不安。“按堵”指安定,“烜氏”指传说中能制五色烟火的圣人。诗人以“齐民”指代百姓,意谓虽然百姓安居乐业,但仍然对“禁火”的习俗表示不解和困惑。

③第三联“晨炊已绝供宾馔,春酒何来独酌觞。不似前年为客日”,意思是说早晨炊烟已经消失,只供宾客用饭,春天酿酒却没有了,只有自己一个人喝酒。这句的意思是说,因为禁火的缘故,所以不能供宾客用饭和酿酒,只好独自饮酒消愁,而不像前年那样有客人来访。

④尾联“不似前年为客日,富邻犹许借馀光”意思是说,不像前年的时候,邻里邻居还能互相借用余光。这里的“借馀光”是说邻里之间相互照顾的意思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。