范滂雅志在澄清,今日廉车命阁名。
华榜高标虽具美,奈何长是困苍生。
【注释】
澄清阁:指范滂曾任的豫章太守府舍。
范滂:东汉时人,以刚直清廉著称。
雅志在澄清:意谓范滂的志向在于澄清政治,使天下太平。
廉车:旧时官吏因有清正之名而乘坐的车。
阁名:即“廉泉”之意,比喻清廉。
华榜:科举时代的录取名单。
长是困苍生:意思是常常被百姓所困。
【译文】
范滂高雅的志向在于让政治清明,今天他被任命为廉泉郡的长官。
虽然高高的名榜上有着美好的名声,但是他总是被百姓困扰。
【赏析】
这是一首题画诗。画面描绘了一位官员坐在书房中沉思,旁边放着一个装有书信和文稿的木匣子。他的面容憔悴,目光深邃,仿佛在思考着什么重要的事情。画面中没有出现任何其他人物,也没有出现任何其他的景物,整个画面都集中在这位官员的身上。这种表现手法既突出了这位官员的形象,又表达了他对国家大事的关注。