金碧共玲珑，楼台浩渺中。
雨花僧讲盛，星石寺基雄。
岩岫庐峰对，波澜蠡泽通。
微红看海日，远绿认江枫。
鸥鸟机心息，潮音梵唱同。
人间群玉府，物外广寒宫。
云衲烝多坏，尘襟到自空。
扁舟五湖客，长此伴支公。
【译文】
落星寺
金碧辉煌的寺庙玲珑剔透，楼台巍峨在浩瀚天空中。
雨花僧讲经法事非常热闹，星石寺基座雄伟壮丽。
山岩与峰峦对峙，波澜和蠡泽相通。
远处看红日初升，近处看绿树成荫。
鸥鸟心无杂念，潮水声和梵唱和谐。
人间有玉府群英，物外有广寒宫仙。
云衲多损毁，尘襟自空净。
扁舟五湖客，常伴支公行。
【注释】
- 落星寺：位于杭州西湖孤山北麓。始建于南朝梁武帝大同二年（536年），唐时改名为“灵隐寺”，宋咸平二年（1009年）重建。因寺后有“灵隐”二石塔而得名。寺内有大佛殿、药师殿等建筑，是江南著名的名刹之一。
- 金碧：指建筑物上的装饰。
- 玲珑：精致美好的样子。
- 楼台：指建筑物上的楼层和平台。
- 浩渺：广阔无边的样子。
- 雨花僧讲盛：指的是佛教禅宗六祖惠能大师在寺院内宣讲佛法，吸引了众多的信徒前来听讲。
- 星石寺基雄：指的是寺庙地基的宏伟壮观。
- 岩岫庐峰对：形容山峰挺拔，云雾缭绕的景象。
- 波澜蠡泽通：比喻湖面的波浪与湖泊的水面相互连接，景色开阔。
- 微红看海日：形容太阳从海面升起的景象。
- 远绿认江枫：形容绿色的江岸上，可以看到枫树的颜色。
- 鸥鸟机心息：意思是说，鸥鸟没有了捕食的心机，悠然自得。
- 潮音梵唱同：意思是说，海水的声音和僧侣的诵读声相互融合，听起来很和谐。
- 人间群玉府、物外广寒宫：分别指的是人世间的珍宝和仙境中的宫殿。
- 云衲多坏：指的是云衲被风吹破，破损不堪。
- 尘襟到自空：意思是说，自己的心境已经超脱尘世，达到了一种空灵的状态。
- 长此伴支公：意思是说，自己将永远陪伴着支遁，继续他的隐居生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。