江湖久客日思家，坐觉微霜上鬓华。
节序又催秋后雁，风光争发雨前花。
倦游已梦庄生蝶，不饮何忧广客蛇。
怪底朝来衣袖薄，一川白露下蒹葭。
以下是对洪迈的《秋日漫兴二首》的逐句释义、翻译以及赏析：
- 诗句原文： 江湖久客日思家，坐觉微霜上鬓华。
- 释义：长期漂泊在江湖之中，每日思念着家乡。
- 译文：长时间在江湖中漂泊，每天心中都会想念家乡。
- 赏析：此句表达了诗人对家乡深深的思念之情，同时也描绘了诗人身处异地，却无法割舍对家乡的眷恋。
- 诗句原文：节序又催秋后雁，风光争发雨前花。
- 释义：节气更替之际，秋后的大雁开始南飞。
- 译文：随着节气的变化，秋天过后的大雁也开始向南迁徙。
- 赏析：通过描写大雁的迁徙，诗人表达了对时间流逝的感慨和对家乡的思念。大雁南飞，意味着诗人的思乡之情也在加深。
- 诗句原文：倦游已梦庄生蝶，不饮何忧广客蛇。
- 释义：厌倦了旅行的生活，就像庄子梦中的蝴蝶那样自由自在。
- 译文：我已经厌倦了旅行的生活，就像庄子梦中的蝴蝶那样自由自在。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于旅行生活的疲惫和厌倦，以及对自由生活的向往和追求。
- 诗句原文：怪底朝来衣袖薄，一川白露下蒹葭。
- 释义：早晨起来发现衣袖变薄了，整个江面上都是一片白色的露水。
- 译文：早上醒来发现袖子变得很薄，江面上都是一层厚厚的白露。
- 赏析：这句诗通过对清晨景象的描绘，展现了诗人对自然之美的细腻观察和深刻感悟。同时，也反映了诗人内心的孤独和寂寞。
这四句诗不仅描绘了诗人在秋季的所见所感，更通过这些景物和情感的交织，展现了诗人内心的孤独、厌倦和自由向往。这种表达方式既富有哲理性，又具有很高的艺术价值，是洪迈诗歌创作中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。