昔年三笑地，目断虎溪桥。
立雪腰难折，凌云气尚飘。
乾坤双辙迹，湖海一诗瓢。
樽酒何时共，论文坐半宵。
【赏析】
《次同叔见寄》是唐代诗人李商隐的一首赠友诗。全诗四句，前二句写景，后二句抒情、议论。前两句描绘了一幅虎溪桥上，昔年三笑地，目送好友离去的画面。第三句写立雪折腰，意在表明自己不慕荣利，高洁自许的品格；第四句说凌云气尚飘，表明志向远大，不可限量，也暗含了“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”之意。最后二句以酒话论文，抒发了自己对友人的思念之情。整首诗意境开阔，风格雄浑，感情真挚，语言精练。
【注释】
①次：即次韵，指和原诗用同一韵脚作答。
②虎溪：在今浙江绍兴西南。
③立雪：形容坚持操守，不畏艰苦。
④乾坤：指天地万物或国家、天下。
⑤双辙迹：比喻朋友间的交往。
⑥湖海：指广阔的胸怀、抱负。一诗瓢：喻指诗文才华。瓢为古人用来盛水的器皿，此处借以比喻才德。
⑦樽酒：指酒杯。
⑧何尝：岂，何曾。共：一起喝酒。
【译文】
当年我们一同笑谈于虎溪桥头，如今你我分别，我目送你离开。
你在立雪中坚守节操，令人佩服；你的凌云壮志犹在，令人敬仰。
我们的友谊如天地般宽广，像湖泊与大海一样深邃广阔。
我们如同一瓢湖水一瓢海水，承载着彼此的才华与理想。
何时能够再次与你共聚一堂，畅谈人生？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。