花朝曾有约，来此定诗盟。
隐几江湖梦，闭门风雨情。
身名千载共，心事一般清。
且尽吟樽乐，徂徕不用赓。
诗句释义
1 花朝曾有约 - 指的是在花朝节之前，与朋友有过约定。花朝是中国古代的节日之一，通常在二月初二举行，象征着春天的到来和新生命的开始。
- 来此定诗盟 - 在这里，“来此”指聚会的地方，“定诗盟”则意味着大家在此共同商讨并确定未来的诗作主题或风格。
- 隐几江湖梦 - “隐几”是一种传统的座位安排，即将椅子靠墙放置，以便坐时身体能部分隐藏起来，形成一种隐秘的氛围。这里的表达可能是指通过这种方式，诗人暂时忘却了世俗的纷扰，进入了一种超脱的境界。“江湖”则常用来比喻广阔的自然和人生道路，而“梦”则暗示了一种幻想或逃避现实的状态。整体而言，这句表达了诗人在这次聚会中，通过隐几这一特殊方式，达到了一种心灵上的解脱和宁静。
- 闭门风雨情 - 这里的“闭门”可能表示诗人选择了一个相对私密的空间进行交流，如书房等；“风雨情”则形容外面风雨交加的景象和由此引起的情感波动。这句描绘了诗人在这样的环境中，既感受到了自然的壮丽景象，也体会到了与之相应的心情变化。
- 身名千载共 - “身名”指的是个人的身份和名誉，“千载”则是夸张的说法，表示时间的长久。这里表达的是诗人希望其作品能够在后世流传，与自己的名声一同被人们铭记千年。
- 心事一般清 - “心事”通常指内心的思绪和感受，“一般清”则说明这些心事都保持着清澈和纯净。这句可能是在说，诗人希望自己的诗歌能够像流水一样清澈透明，不带杂质，反映出他的真诚和纯粹。
- 且尽吟樽乐 - 这里的“吟樽”指的是饮酒吟诗的场景，“乐”则表明这是一种乐趣和愉快的体验。这句表达了诗人享受当下，与朋友们一起饮酒吟诗，享受生活的乐趣。
- 徂徕不用赓 - “徂徕”可能是指古代的一种地名，也可能只是用作借代。这句话的字面意思是说，对于这次聚会和诗歌创作，诗人并不需要再做更多延续或增加。这可能意味着诗人认为这次的聚会已经足够充实，无需再做更多的努力。
译文
在花朝节前曾与友人相约，
如今我们在此聚首共商诗坛大事。
隐于几案之上，我仿佛置身于江湖之境，
闭户避风避雨，心中满是对过往的感慨。
虽然身名流芳千古，但我的心始终纯净如水。
让我们尽情欢饮，享受这一刻的美好时光，
不必再增添新的篇章。
赏析
这首诗以“花朝曾有约，来此定诗盟”开篇，点明了聚会的缘由和目的——在花朝节前与友人相约，共同商讨诗坛大计。随后的四句则通过描绘诗人在隐几江湖中的感受，以及闭户风雨中的心境，展现了诗人对这次聚会的独特体验和内心感受。最后两句则回归到主题，表达了诗人对于此次聚会的满足感和对未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，通过对聚会场景和心境的描述，展现了诗人对友情、诗艺和生活的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。