距城无数里,乃有此名山。
海近云常漫,林深风易寒。
斋馀飞鸟下,定后野僧闲。
一宿何曾觉,翩然又起单。
法山寺
距离城市数里远,才有这样一座名山。
海近云常漫无边际,林深风容易让人感觉寒冷。
斋饭余下鸟儿飞下,禅定后野僧悠闲自在。
一宿下来却从未感到疲倦,悠然自得地又起身单练。
注释:
法山寺:寺庙的名字。
距城无数里:离城市非常遥远。
乃:竟然、居然。
有此名山:有如此名胜的山。
海近云常漫,林深风易寒:靠近大海常常被云笼罩,树林深处风声很大,容易让人感觉寒冷。
斋馀:吃剩的。
飞鸟下:鸟儿落在寺院。
斋:佛教用语,指素食。
定后:禅定后。
野僧闲:在山林中的出家人。
一宿:一晚。
何曾:从来没有。
翩然:轻快的样子。单练:独自练习武术。