卧听芭蕉卷雨声，熟梅天气半阴晴。
几年不作云山梦，特地来寻泉石盟。
竹杖芒鞋方得意，桃笙葵扇又关情。
清和时节如寒食，昨日街头人卖饧。
【译文】
卧听芭蕉卷雨声，熟梅天气偏阴晴。
几年不做云山梦，特地寻来泉石盟。
竹杖芒鞋方得意，桃笙葵扇又关情。
清和时节似寒食，昨日街头人卖饧。
【注释】
- 卧听：躺下静听。卧听，即卧听自然之声。
- 芭蕉卷雨声：芭蕉叶子在风中摇曳，发出的声音像是雨声。
- 熟梅天气：指的是梅子已经成熟，散发出浓郁的香气，天气也变得温暖湿润。
- 半阴晴：一半晴朗一半多云。
- 几年不作云山梦：指过去几年没有做过关于云山的梦。
- 特地：特意。
- 泉石盟：以泉水和石头为盟誓的地方。
- 竹杖芒鞋：用竹子做的拐杖和草做的鞋子。芒鞋，是麻布做的鞋。
- 桃笙葵扇：桃木制作的笙和葵花做的扇子。
- 清和时节：清明和暖和的时候。
- 寒食：清明节前一天。
- 人卖饧：人们开始卖麦芽糖了，因为春天到了。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年退归山林时，通过描写自己在山林间的生活状态，表达了作者对自然生活的热爱和向往之情。诗中描绘了一幅宁静、和谐的自然景象，同时也反映了作者内心对自然的亲近和对世俗的超脱。全诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。