人间热恼正匆匆，才入山门便不同。
云板声中僧出定，月台影里佛观空。
堂阴岑寂常如夜，殿角清凉不见风。
才得浮云闲半日，明朝马迹又西东。
诗句释义
1 游承天寺偶成
- 游：参观，游览。
- 承天寺：位于今天的南京市，是南朝梁武帝为纪念其母亲而建的一座著名寺庙。
- 偶成：即偶然写成的诗歌。
- 人间热恼正匆匆，才入山门便不同。
- 人间热恼：指的是世间的喧嚣和烦恼。
- 匆匆：快速、匆忙的样子。
- 才入山门便不同：刚进入寺庙就觉得心情完全不同了。
- 云板声中僧出定，月台影里佛观空。
- 云板声：寺庙中的报时器，通常以木块或金属片击打发出声音。
- 出定：指从打坐中苏醒，重新回到世俗生活中。
- 月台影里佛观空：月光照射下的石台上，佛像显得虚无缥缈，象征着超脱世俗的修行状态。
- 堂阴岑寂常如夜，殿角清凉不见风。
- 堂阴：寺庙内的大厅或者走廊。
- 岑寂：寂静无声。
- 清凉：凉爽舒适，没有炎热的感觉。
- 不见风：形容非常安静，几乎感觉不到风吹过。
- 才得浮云闲半日，明朝马迹又西东。
- 浮云”：这里指飘动的白云，常用来比喻暂时的、不固定的情境或心情。
- 闲半日：指短暂的休息时间。
- 马迹：指马走过的痕迹，比喻人行踪不定。
- 西东：指南北方，泛指四方，形容四处奔波或旅行。
译文
在人间的喧嚣中我匆匆忙忙地来到了承天寺，刚一进入寺院就感到心境全然不同。
在寺庙的钟声中，和尚刚刚从修行中走出，而我在月光映照的石台上看到佛祖的身影，仿佛一切都变得空灵而虚无。
寺庙内部静谧得就像夜晚一般，清凉的空气让人几乎感觉不到风的存在。
短暂的休息后，我才觉得像浮云一样轻松自在地度过了半天时间，但明天我还要继续在四方中奔波，寻找自己的方向。
赏析
这首诗描绘了诗人初到寺庙时的心境变化，以及他在寺庙中所感受到的宁静与超然。诗中通过对比“人间热恼”与“才入山门便不同”展现了诗人对世俗生活的厌倦与对宗教修行的向往；通过描绘“月台影里佛观空”体现了诗人对佛学的领悟与心灵的净化；最后通过对“马迹又西东”的描写展示了诗人对未来行程的期待与迷茫。整首诗语言简洁明了，意境深远，表达了诗人在忙碌的生活中寻求心灵宁静的愿望，以及对于人生道路选择的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。