休将心事问西邻，原宪长贫岂是贫。
黄叶落边迷去路，白云飞处倍思亲。
世间那得埋金者，原上空惭负土人。
苦语只堪吾与汝，倚庐抱恨此情均。
诗句翻译与赏析：
- 注释:
- 休将心事问西邻：不要向西边邻居询问私事。
- 原宪长贫岂是贫：原宪虽然贫穷，但这不是因为他贫穷。
- 黄叶落边迷去路：黄色的树叶飘落在路边，让人分不清方向。
- 白云飞处倍思亲：白云飘向远方的地方，让人更加思念亲人。
- 世间那得埋金者：这个世界上哪有埋藏金子的人呢？
- 原上空惭负土人：你原本应该为这片土地付出劳动，却因为贪恋富贵而感到羞愧。
- 苦语只堪吾与汝：这苦闷的话语只有我能和你一起承受。
- 倚庐抱恨此情均：我独自倚靠在简陋的房屋中，心中充满了对你的怀念。
译文:
不要向西边邻居询问私事，原宪虽然贫穷，但这并不是因为他贫穷。
黄色的树叶飘落在路边，让人分不清方向，白云飞向远方的地方，让人更加思念亲人。
这个世界上哪有埋藏金子的人呢？你原本应该为这片土地付出劳动，却因为贪恋富贵而感到羞愧。
这苦闷的话语只有我能和你一起承受，我独自倚靠在简陋的房屋中，心中充满了对你的怀念。赏析:
这首送别诗以深沉的情感和哲理性的语言表达了诗人对友人陈先辈的深厚情谊和不舍之情。通过对比原宪与自己的处境，诗人表达了对清廉高洁品格的向往和对社会现实不满的情绪。同时，诗中也流露出诗人对友人的深深眷恋和对其未来道路的关切。整首诗歌情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。