数点青来海上山,山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖,才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在,纵有云梯见亦难。
南地:即指南方。
数点青来海上山,山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖,才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去,宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在,纵有云梯见亦难。
【译文】
海中的几座青山,被海水一洗,显得格外青翠欲滴(注:此句诗中“青”字的注释是“海水”)
山根断裂的地方,水面波涛滚滚、茫茫一片。
南方没有雪花,却比北方暖和一些,
所以才有了北风,让天气变得寒冷。
经商的人把生意做到南方,
当官的人把仕途安排在南方。
瘴疠之乡,就是南方。
大雾迷漫时,找不到家乡在哪里,
即使是登上高高的云梯也看不见家乡。