瓶中斗粟鼠窃尽,床上狸奴睡不知。
无奈家人犹爱护,买鱼和饭养如儿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题,首先读懂全诗,然后抓住重点诗句进行赏析。“瓶中斗粟鼠窃尽”,意思是老鼠已经吃光了瓶中的粮食,这表现了诗人对家中贫穷状况的担忧。“床上狸奴睡不知”,意思是猫在床上熟睡,并不知道家里的情况。“无奈家人犹爱护,买鱼和饭养如儿”,意思是尽管家中贫困,但家人仍然爱护它(猫),还买了鱼肉来喂它,像对待自己的孩子一样。这两句诗表达了诗人对家人深深的感激之情。结合注释,“瓶”“斗”等关键词可作注释:“瓶”指瓶装的酒食;“斗”为量词,十升为一斗。“猫”是家畜,此处比喻人。
【答案】
示例:
睡猫
瓶中斗粟鼠窃尽,床上狸奴睡不知。
无奈家人犹爱护,买鱼和饭养如儿。
注释:
瓶:酒器,盛酒的器具。
斗:量词,十升为一斗。
粟:小米或稻谷。
狸:野猫。
奴:对人的谦称。
译文:
酒食瓶中被老鼠吃空了,猫儿还在睡觉没有察觉。
尽管家中穷困,家人依然爱护我,买来鱼和饭来喂养我如同养育自己的孩子。
赏析:
这首诗描写了作者在家中贫困情况下,家人依然爱护他、照顾他的情境。首句写酒食被老鼠吃空了,暗示家中生活艰难,也表达了诗人的担忧之情;二句写猫在睡觉,不知家中贫苦情况;三四句写家人虽然生活贫困,却依然疼爱、关心诗人,体现了家人对亲人的关怀之情,最后一句写出了诗人的感恩之情。