几度怀人风雨中，篝灯坐待鼓三通。
寸心同指长江水，君向西流我向东。
【解析】
本题考查对古诗文内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题题干要求分析诗歌内容，然后依据注释和关键词来理解诗句大意，最后结合诗句的具体内容进行赏析。
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”
这是一首抒怀诗，抒发了作者在雨中怀人之情。
首句“几度怀人风雨中”，意思是说：多少次我在风雨中思念朋友。“几度”表示多次。这句写出了诗人因思念友人而经常到户外去。风雨交加，天气恶劣，更显出诗人对友人的关切。
次句“篝灯坐待鼓三通”，意思是说：我点燃蜡烛坐在门外等候鼓声三次响起。“篝灯”即油点灯芯。诗人为了不打扰友人，就坐在门外等待，直到听到三次鼓声才进屋。这两句写诗人在风雨中的孤独苦候。表达了作者的寂寞、惆怅之情。
第三句“寸心同指长江水，君向西流我向东”，意思是说：我这颗心也随着长江向东流去。“寸心”比喻心意。这句话表明作者与友人的离别，就像长江水流向东一样自然。这里用江水东流来比喻自己的心随友人西去，表现了作者对友人的深切留恋。
【答案】
（1）
几度怀人风雨中
（2）
我点燃蜡烛坐在门外等候鼓声三次响起
（3）
我这颗心也随着长江向东流去
译文：
多少次我在风雨中思念朋友
我点燃蜡烛坐在门外等候鼓声三次响起
我这颗心也随着长江向东流去
赏析：
此诗是诗人客居他乡时所作。诗人以“几度”、“篝灯”、“坐待”等词语，形象地描绘出自己思念朋友的情景，生动地表现出诗人内心的忧愁与寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。