一窗丝雨一帘风,当日齑盐滋味同。
见说主司多好句,肯将蚕蚁待诸公。
【注释】
丙辰:唐僖宗中和五年,公元885年。省试:皇帝下诏,在京城举行的科举考试。宣锁作:指皇帝颁布的诏书。宣,宣读;锁,密封。
【译文】
一扇窗户上是细雨,帘子下是风。当日的生活味道,与现在相同。听说主司们喜欢写好句子,不肯把蚕蚁待诸公。
【赏析】
这首诗写的是一位应试士子对“官本位”思想的批判。诗的前两句写景,后两句议论。诗人通过对考场生活的描绘,抒发了自己对于这种腐朽现象的憎恶之情。
第一句“一窗丝雨一帘风”,写考生在考场中度过的一个不眠之夜,从窗外看出去,只见绵绵细雨,帘幕轻风,这是一幅清幽的夜景。第二句“当日齑(jī)盐滋味同”,是说当年自己参加科举考试时,也是这般环境,只是那时还没有成为考官而已。“今日”指的是作者参加考试的这一天。“齑盐滋味”是指生活艰难、困苦,这里借指科举考试。这两句诗的意思是,当年自己也像今天的考生一样,过着艰苦的生活,只不过当时还没有做考官而已。第三句“见说主司多好句”,是说自己听说今年的主考官们很喜欢写优美的诗句。第四句“肯将蚕蚁待诸公”,是说自己不愿意像主考官们那样,把考生当做蚕蚁来招待。
这首诗表达了一种思想:当权者应该关心民生疾苦,而不是一味追求自己的利益。