朝采畹中兰,暮采篱下菊。
采采复采采,终日不盈掬。
为怜芳洁姿,忍受红尘触。
采兰杀风味,采菊盈芬馥。
落英固可飧,何如饱藜藿。
秋香亦可纫,何如鸣佩玉。
俾尔全其天,得志在岩谷。
所以山中人,终身抱幽独。
采采花
朝采畹中兰,暮采篱下菊。
采采复采采,终日不盈掬。
为怜芳洁姿,忍受红尘触。
采兰杀风味,采菊盈芬馥。
落英固可飧,何如饱藜藿。
秋香亦可纫,何如鸣佩玉。
俾尔全其天,得志在岩谷。
所以山中人,终身抱幽独。
注释:
- 朝采畹中兰,暮采篱下菊。 - 早晨采摘园中的兰花,傍晚采摘篱笆下的菊花。
- 采采复采采,终日不盈掬。 - 不断采集,但整天也只收集到一捧。
- 为怜芳洁姿,忍受红尘触。 - 可怜那些花朵的清雅纯洁姿态,承受了人间的污染和触碰。
- 采兰杀风味,采菊盈芬馥。 - 采集兰花会破坏其香气,而采集的菊花香气更加浓郁。
- 落英固可飧,何如饱藜藿。 - 落在地上的花可以吃,但是比起吃藜藿(一种植物)来更差。
- 秋香亦可纫,何如鸣佩玉。 - 秋天的花香可以缝制衣物,但比不上佩戴玉石的响声悦耳动听。
- 俾尔全其天,得志在岩谷。 - 希望你能够保全自己的天性,实现自己的理想,在山间隐居。
- 所以山中人,终身抱幽独。 - 因此,居住在深山中的人们,总是保持着独自的生活态度。
赏析:
这首诗描绘了一个人在尘世中挣扎,却又向往山林生活,追求心灵自由的人。诗中通过对比兰花和菊花的采摘,表达了诗人对自然美的追求以及对尘世诱惑的抵抗。同时,诗中也反映了诗人对简朴生活的向往,以及对于高洁品格的赞美。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对理想生活的向往和追求。