晚年种德听和銮，露冷林深绽锦团。
金凤花残秋欲半，木犀香远晚初寒。
拟将艾制候朝绂，愧把芦芽易钓竿。
早与君王乞归去，仕途方险战于鞍。
乾道三年九月宴罢
晚年种德听和銮，露冷林深绽锦团。
金凤花残秋欲半，木犀香远晚初寒。
注释：
- 乾道三年：指南宋孝宗乾道三年的秋天。
- 种德：种植功德，此处借指种植树木或花卉。
- 和銮：和谐的音乐，鸾是古代传说中的一种吉祥之鸟。
- 露冷林深绽锦团：在露冷的树林深处绽放的花朵像锦绣一样。
- 金凤：指凤凰，一种祥瑞的象征。
- 木犀：桂花的一种，因其香气清新，所以叫木犀。
- 凋残：花谢了，这里指秋天快要结束了。
- 艾制：指佩戴艾草制成的饰品，象征避邪驱病。
- 朝绂：指朝见皇帝时戴的官帽上的红缨带，象征尊贵和荣耀。
- 芦芽：指芦竹的嫩芽，这里比喻年轻的才俊。
译文：
在乾道三年的秋天结束之时
我晚年时种下许多美德，希望它们能和谐地生长
在露冷的树林中绽放出像锦绣一样的花朵
金凤花已经凋残，秋天快要结束了
木犀的香气越来越远，傍晚还带着一丝寒意
我打算用艾草做的饰品来装饰自己
但我感到惭愧，因为我没有像那些年轻的才俊那样去钓鱼
早些年我向君王请求归隐，仕途险峻如战马奔腾
赏析：
这首诗是作者乾道三年（1167）九月宴罢后的作品。诗中描绘了秋天的景象，表达了作者晚年种德、听和銮、欣赏美景的情感。同时，也反映了作者对于官场生活的无奈和对自然美景的热爱。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。